诗偈 五十

唐代 • 庞蕴

二十部经兼戒律，执相依文常受持。
生生获得有为果，随在三界无出期。
若能离相真入理，理中无念亦无思。

译文：

有些人一辈子执着于诵读研习那二十部佛教经典以及戒律，紧紧抓着文字表象，依照经文来修行，坚持受持这些。
这样做每一世都会获得一些有为之果，可这些果报还是让他们一直流转在欲界、色界、无色界这三界之中，没有脱离苦海获得解脱的期限。
要是能够不执着于外在的形象、表象，真正地深入到佛法的真理之中，那么在这真理的境界里，既没有妄念，也不会有种种思虑。