诗偈 六十八

唐代 • 庞蕴

平等无有二，终日同宅住。
世人不了妄，心生外缘取。
取得外相佛，乐却变成苦。
苦即诸法生，大海从何渡。
为报知音者，好好看道路。

译文：

世间万物本质上是平等没有差别的，就好像我们终日都住在同一所宅院里，彼此没有什么不同。

然而世上的人却不能明白这个道理，产生了虚妄的念头，总是从外界去寻求事物的真谛。

他们执着于外在形象去追求所谓的“佛”，原本以为能获得快乐，结果快乐却变成了痛苦。

一旦陷入这种痛苦之中，各种烦恼和虚妄的法相就会不断滋生，这就如同置身于茫茫大海，又该从哪里找到渡过的办法呢？

我要告诉那些真正能理解我这番话的人啊，要好好看清自己前行的道路，莫要迷失在错误的追求里。