诗偈 十六

唐代 • 庞蕴

无贪胜布施，无痴胜坐禅。
无瞋胜持戒，无念胜求缘。
尽见凡夫事，夜来安乐眠。
寒时向火坐，火本实无烟。
不忌黑暗女，不求功德天。
任运生方便，皆同般若船。
若能如是学，功德实无边。

译文：

不贪婪比布施的功德还要大，不愚痴胜过专心坐禅。
不嗔怒比持守戒律更可贵，心无妄念比刻意求缘更有益。
看透了凡夫俗子们的种种行为，到了夜晚就能安心地入眠。
寒冷的时候靠近火坐下取暖，其实火的本质并没有烟。
不害怕象征不祥的黑暗女，也不刻意去追求象征福报的功德天。
顺应自然地产生种种方便法门，这都如同乘坐了般若智慧之船。
如果能够像这样去修行学习，所积累的功德实在是没有边际。