诗偈 十五

唐代 • 庞蕴

如来愍诸子，平等无高下。
诸子自愚痴，所以难教化。
直心是道场，子心转奸诈。
遣子净三业，转爱论俗话。
遣子内修真，向外转寻假。
遣子学无相，捻他有相把。
无诤最第一，论义成相骂。

译文：

如来佛祖怜悯众生这些“诸子”，对他们一视同仁，没有高低贵贱之分。
然而众生自己愚笨痴顽，所以很难被教化引导。
坦诚正直的心就是修行的场所，可你们的心却变得越来越奸诈虚伪。
让你们清净身、口、意三业，你们却转而热衷于谈论世俗闲话。
让你们在内心进行真正的修行，你们却向外去追求那些虚假不实的东西。
让你们学习不执着于事物表象的无相之法，你们却偏偏去执着于有形有相的事物。
与世无争是最为高尚的品德，可你们却在辩论义理时互相谩骂争吵。