诗偈 一

唐代 • 庞蕴

楞伽宝山高，四面无行路。
惟有达道人，乘空到彼处。
罗汉若悟空，掷锡腾空去。
缘觉若悟空，醒见三生事。
菩萨若悟空，十方同一处。
诸佛若悟空，妙理空中住。
空理真法身，法身即常住。
佛身祇这是，迷人自不悟。
一切若不空，苦厄从何度。

译文：

《楞伽经》所蕴含的智慧如同那高耸入云的宝山，它的四周根本没有可供人行走的道路。只有那些真正通达佛法、领悟了道的人，才能凭借超越凡俗的空性智慧，像在空中飞行一样抵达那智慧的宝山之处。

如果罗汉能够领悟空性的真谛，就可以抛下锡杖，腾空而去，超脱于尘世的束缚。要是缘觉能领悟空性，便能清醒地知晓自己过去三生的种种经历和因果。菩萨若领悟了空性，就会明白十方世界其实都可以视为同一处，万物在本质上并无分别。而诸佛若领悟了空性，就能在空明的境界中安住于妙理的状态。

空性的道理就是真正的法身，法身是永恒存在、不会消逝的。佛身其实就是这样的空性法身，只是那些执迷不悟的人自己不能领会罢了。如果世间的一切事物都不能以空性的观念去看待，那么人们又怎么能够度过人生中的苦难和厄运呢？