石文诗（附存）

唐代 • 杜甫

诗王本在陈芳国，九夜扪之麟篆熟，声振扶桑享天福。

译文：

诗中的王者本就在那美好的陈国（这里“陈芳国”可能是一种虚构美好的所在），经过九个夜晚抚摸琢磨那如麒麟身上纹路般玄妙的文字，已对其十分熟悉。最终声名远扬，连那日出之地扶桑都能听闻，从而享受上天赐予的福泽。

需要说明的是，这首诗被断定并非杜甫所作，只是姑附存于杜甫名下。同时其文字表意较为古奥奇特，以上翻译只是基于文字的一种大致理解。