白金小还丹歌 八
一黄二白，三铢两作。
养至满蟾，生其高鹤。
事忌他非，道身自乐。
传受非人，天殃地虐。
译文：
这里所说的“一黄二白”，可能是炼丹过程中材料的配比用量，按照三铢这样的标准来组合调配。
持续地炼制培养丹药，就如同等待月亮圆满（满蟾指代月圆，寓意炼丹到了成熟的阶段），此时就会产生如同那超凡脱俗的仙鹤一般神奇的功效。
在炼丹这件事情上，要忌讳其他干扰和错误的做法，遵循正道自身就能获得乐趣。
如果把这炼丹的方法传授给了不适合的人，就会遭到上天的降祸和大地的惩罚。
需要说明的是，这是一首与炼丹术相关的歌诀，炼丹术带有很多神秘色彩和古人当时的认知局限，里面的很多内容是基于古代炼丹理论，和现代科学观念有所不同。