题滑州公府大厅梁上（题拟）

唐代 • 李邕

大厦中构，山屹云斗。
黄河畎浍，太行培𪣻。
整庶宣风，缉戎备寇。
镇宁一方，光辅元后。

译文：

高大的府邸建筑矗立在中央，就像高山一般巍峨，仿佛与云朵在争斗高下。
黄河在大地上流淌，就如同田间的小沟渠一样纵横交错；太行山在这宏大的场景里，也像是小小的土堆。
在这里，官员要整治各项政务，宣扬良好的风气，还要整治军队，防备贼寇。
能够让这一方土地安定宁静，辅佐天子，增添天子的荣光。