送贺秘监归会稽诗

唐代 • 王瑀

父子承恩日，遗荣拜职辰。
挂冠辞圣主，佩印奉严亲。
举代辞贤智，当朝劝孝仁。
退归将适越，攀饯乃倾秦。

译文：

贺氏父子蒙受皇恩浩荡的那些日子，您舍弃荣华主动请求辞官卸任。
您摘下官帽向圣明的君主辞别，佩带着官印回去侍奉年迈的双亲。
整个世间都在为您这样贤能智慧之人的离去而不舍，朝廷也通过您的举动来倡导孝仁和美德。
您告老还乡即将前往越地，前来攀车送行的人几乎倾动了京城长安。

注：“同前”在原诗中可能是一种体例标注，一般可能与前面诗歌相关的某些形式等保持一致，但从翻译诗句内容角度，它无具体可译的文字信息，所以未对其进行特殊处理。