草堂吟

唐代 • 薛令之

草堂栖在灵山谷，勤读诗书向灯烛。
柴门半掩寂无人，惟有白云相伴宿。
春日溪头垂钓归，花笑莺啼芳草绿。
猿鹤寥寥愁转深，携琴独理仙家曲。
曲中哀怨谁知妙，子期能识宫商调。
鱼未成龙剑未飞，家贫耽学人争笑。
君不见苏秦与韩信，独步谁知是英俊。
一朝得遇圣明君，腰间各佩黄金印。
男儿立志需稽古，莫厌灯前读书苦。
自古公侯未遇时，萧条长闭山中户。

译文：

我的草堂栖息在灵山谷中，我对着灯烛勤奋地诵读诗书。
柴门半掩着，四周寂静没有人迹，只有那悠悠白云陪伴我过夜。
春天里，我到溪头钓鱼归来，一路上花朵含笑，黄莺啼鸣，芳草碧绿。
猿猴和仙鹤都寥寥无几，我的愁绪愈发深沉，我只好独自带着琴弹奏仙家的曲调。
曲中的哀怨谁能领会其中妙处呢？只有像子期那样的人才能识别这宫商之调。
我如今就像还未化龙的鱼，还未腾飞的剑，家境贫寒却沉溺于学习，遭人争相嘲笑。
你没看到苏秦和韩信吗？当初独自前行时，谁又知道他们是英俊之才呢。
一旦遇到圣明的君主，他们腰间就各自佩戴上了黄金印。
男儿立志就应该研习古代文化，不要厌烦在灯前读书的辛苦。
自古以来那些公侯将相在未遇良机时，也都是落寞地长久闭门隐居在山中啊。