陪王都督登楼诗

唐代 • 宋之问

晦日登楼望，江山一半天。

译文：

在农历每月的最后一天，我登上高楼极目远望。那壮丽的江山，仿佛占据了半边天空。

需要说明的一点是，这首诗留存的只有这两句，信息相对有限，翻译也只能基于这简短的诗句来进行。而且它可能还有其他的版本异文，在理解时也存在一定不确定性呢。