其七

唐代 • 陈元光

黄昏候夜到更阑，爆竺惊闻把剑看。
士友同仇裘共敝，丈夫努力饭加餐。
星移物换鬓花白，月落参横烛泪干。
怨女鸾孤来遶枕，征夫马健不离鞍。
量弘宇宙无遗壤，令肃风霆欲裂山。
义重同胞堪搏虎，身轻战甲不号寒。
灰飞葭管阳初复，拍落梅花歌示残。
歌啸未残胡虏却，东南取道夕长安。

译文：

### 全文翻译
黄昏时分开始等候，一直到夜深更残。突然听到爆竹声，我猛地惊醒，拔剑查看。
和志同道合的战友们同仇敌忾，即使皮袄破旧也一起共患难。大丈夫更应努力奋进，多吃些饭来增添力气。
星辰变换，事物更迭，我的两鬓已经花白。月亮落下，参星横斜，蜡烛的泪也已经流干。
闺中哀怨的女子如孤鸾般围绕着枕边暗自神伤，而征战的男儿骑着健壮的马匹，时刻不离开马鞍。
我的气量宏大，能包容整个宇宙，心中有让天下没有遗漏之地的志向；军令森严，声威如同风霆，仿佛能将山震裂。
我重情重义，对待同胞兄弟情深义重，有敢于与猛虎搏斗的勇气；身披战甲，将自身安危看得很轻，也从不喊冷。
芦苇灰从律管中飞出，预示着阳气开始回升；梅花飘落，歌声也渐渐变得残断。
我们的歌声和呼啸还未停止，胡虏就已经败退。我们取道东南，向着长安的方向在夕阳中前行。