回波乐 三十一

唐代 • 王梵志

人生一世里，能得几时活？
回己审思量，何忍相劫夺。
自命惜求死，煞他不记活。
布施觅声名，不肯救饥渴。
口道愿生天，不免地狱撮。
礼佛至顶尽，终归被怆割。
一往陷三涂，穷劫不得脱。
寄语世间人，可可浪夸阔。
各愿寻其本，努力弃劫末。
回心一念顷，万事即解脱。

译文：

人活在这世上，一辈子又能有多长时间呢？
回过头来审视自己、仔细思量，怎么忍心去相互抢劫掠夺呢？
自己十分珍惜生命，拼命想活着，却杀害他人，完全不顾及他人的死活。
有些人做些布施之事只是为了赚取好名声，却不肯去救助那些忍饥挨饿的人。
嘴上说着希望能往生天界，可最终还是免不了会被打入地狱。
就算拜佛拜到极致，用尽虔诚，最后也还是会遭遇悲惨的结局。
一旦陷入地狱、饿鬼、畜生这“三涂”之中，在无尽的劫难里都无法解脱。
我在此告诉世间的人们，可不能随意地自夸阔绰、骄奢放纵。
每个人都应该探寻自己的本心，努力摒弃那些劫数将尽时的恶行。
只要能在一念之间回心转意，所有的事情就都能得到解脱了。