回波乐 二十五

唐代 • 王梵志

壮年凡几日？死去入士庵。
论情即今汉，各各悉痴㤌。
唯缘二升米，是处即生食。
礼佛遥言之，彼角仍图摊。
贪钱险不避，逐法易成难。
即今不如此，宁随体上寒。
乍可无余仗，愿得一身安。
无为日日悟，解脱朝朝喰。
死去天堂上，遣你斫额看。

译文：

人这壮年能有多少日子呢？一旦死去就会被埋进土坟里。
看看现在的这些人，个个都傻愣愣的。
仅仅是为了那二升米，不管到哪里有口吃的就行。
远远地对着佛像说着礼佛的话，那边却还想着去赌博。
为了贪钱连危险都不躲避，想要遵循佛法却又觉得困难重重。
如果现在不这样做，宁愿忍受身上的寒冷。
宁可没有多余的财物，只希望能求得一身安稳。
不要天天在那执迷不悟，早日解脱才能每日都过得自在。
要是到死都不醒悟，到了所谓的“天堂”，等着受惩罚时，让你后悔都来不及。