回波乐 十六

唐代 • 王梵志

教君有男女，但令遣出家。
如山覆一壝，似草始生牙。
剃头并去发，脱俗服袈裟。
闻钟即礼拜，见佛献香花。
不思五等贵，宁贪驷马车。

译文：

我来教你啊，如果家里有儿子女儿，就让他们出家修行吧。这就如同堆积一座高山，只要开始行动，哪怕只是添上一筐土，也迈出了重要一步；又好像小草刚刚冒出新芽，未来充满生机。

让他们剃掉头发，摆脱世俗的生活，穿上象征修行的袈裟。听到寺庙的钟声响起，就虔诚地礼拜；见到佛像，就恭敬地献上香花。

别再去想着追求那五等爵位的尊贵地位，也不要贪恋那华丽的驷马高车。