回波乐

唐代 • 王梵志

回波尔时六贼，不如持心断惑。
纵使诵经千卷，眼里见经不识。
不解佛法大意，徒劳排文数黑。
头陀兰若精进，希望后世功德。
持心即是大患，圣道何由可克。
若悟生死之梦，一切求心皆息。

译文：

回波啊，你就像那前来的盗贼，倒不如秉持内心，断除迷惑。
就算诵读了上千卷经文，眼睛看着经文却根本不理解其中真意。
不明白佛法的深刻道理，只是徒劳地去排列文字、计较数目。
那些像头陀一样在山林寺庙中刻苦修行的人，一心希望能在后世获得功德。
但如果只执着于持守内心，这其实是个大问题，又怎么能攻克圣道呢？
要是能领悟到生死就如同梦境一般虚幻，那么一切向外寻求的心念都会止息。