诗（幷序） 一一四

唐代 • 王梵志

愚夫痴杌杌，常守无明窟。
沉沦苦海中，出头还复没。
顶戴神灵珠，随身无价物。
二鼠数相侵，四蛇推命疾。
似露草头霜，见日一代毕。
更愚丸风吹，彼此俱无匹。
贮得满堂金，知是谁家物。

译文：

那些愚昧的人呆呆傻傻的，就像一直守在黑暗没有光明的洞窟里。他们在痛苦的海洋中不断沉沦，刚刚露出头又马上被淹没下去。

每个人其实都头顶着如同神灵宝珠一般的本性，身上带着这无价的宝物。但可惜啊，两只老鼠（在佛教里，两只老鼠代表黑夜和白昼，象征时间的流逝）不断地来侵扰，四条蛇（四条蛇代表构成身体的地、水、火、风四大元素）在加速地催赶着生命走向尽头。

人的生命就好像草上的霜露，太阳一出来，这一世的生命也就结束了。要是再遇到像刀割、狂风一般的意外灾祸，生命消逝得更快，没有人能逃脱。

就算积攒下满屋子的金银财宝，到最后也不知道会变成谁家的东西呢。