诗（幷序） 一一一

唐代 • 王梵志

积善必余庆，积恶必余殃。
钱财不能入，三宝先你□。
五色衣裳□，□□□□□。

译文：

以下是这首诗大致的现代汉语翻译：

做好事不断积累，必然会给后世留下福泽；做坏事不断累积，一定会给自身和后代带来灾祸。

等到生命终结之时，钱财是没办法跟随你一同去的，佛、法、僧这三宝也会先你而“消亡”（这里结合推测补字）。

那五彩艳丽的衣裳（后几句因缺字难以完整准确理解意思，推测是描绘一些物质方面的事物）……

需要说明的是，原诗部分存在缺字情况，这在一定程度上影响了准确翻译和对诗意的完整把握。王梵志诗多以通俗语言表达深刻哲理，此诗主要强调善恶有报以及物质的虚幻。