诗（幷序） 一○○

唐代 • 王梵志

鸿鹄尽飞飏，蝙蝠夜陵泊。
幽显虽不同，志性不相博。
他家求官官，我专慕客作。
斋得贰斗米，铛前交摎脚。
脱帽安怀中，坐儿膝头著。
不羡荣华好，不羞贫贱恶。
随缘适世间，自得恣情乐。
无事强人选，散官先即著。
年年愁上番，猕猴带[斧]凿。

译文：

鸿鹄这类鸟儿白天就展翅高飞，而蝙蝠却在夜晚纷纷出没。它们活动的时间（一个在明处，一个在暗处）虽然不同，性情和志趣也不一样。

别人都去追求官职，想在仕途上有所发展，而我却一心只想去给人做雇工。每次做完活能得到两斗米，我就很满足了，在锅灶前随意地交叉着脚休息。把帽子脱下来放在怀里，让小孩子坐在我的膝盖上。

我既不羡慕那些荣华富贵的生活，也不以自己的贫贱为羞耻。我顺着缘分在这世间生活，能自由畅快地享受自己的乐趣。

有些人没事非要勉强去当官，先弄个闲散的官职来做。可每年都要发愁轮到自己值班当差，就像猕猴被戴上枷锁一样不自在。