诗（幷序） 六十六

唐代 • 王梵志

贪暴无用汉，资财为他守。
惜衣不盖形，惜食不供口。
积聚万金花，望得千年有。
不知名道中，车子来相受。

译文：

下面是这首诗的现代汉语译文：

这是个贪婪残暴又没什么用的家伙，他拼命积攒的钱财不过是在替别人守着。
他爱惜衣服，却舍不得穿，以至于连身子都遮盖不全；他吝惜食物，舍不得吃，结果连肚子都填不饱。
他不断积聚着成千上万的财富，还盼望着能拥有这些钱财一千年。
可他却不知道，在那冥冥的阴世间，早有专门来接收他财产的“车子”（寓意着死亡后财产会易主）。