诗（幷序） 五十三

唐代 • 王梵志

雷发南山上，雨落北浮中。
雷惊{石擘}礰火，雨激咆哮风。
倏忽威灵歇，须臾势乃穷。
天地不能以，如女为身空。

译文：

这首诗有些词句可能存在版本差异和理解难度，以下是大致的现代汉语翻译：

### 序（原文未给出，暂略）

南山上传来阵阵雷声，大雨倾盆落在北面的湖泽之中。
那惊雷好似能劈开巨石，闪耀着如烈火般的电光，暴雨激起了呼啸怒吼的狂风。
转眼间，那威风和气势就停歇了，没过多一会儿，这雷暴雨的势头便消逝殆尽。
即便天地如此强大，也不能长久维持这种威势，就如同女子的美貌和身躯终会消逝一样，一切都会归于虚空。