诗（幷序） 四十八

唐代 • 王梵志

兄弟义[居]活，一种有男女。
儿小教读书，女小教针补。
儿大与娶妻，女大须嫁去。
当房作私产，共语觅嗔处。
好贪竞盛吃，无心奉父母。
外姓能蛆姡，啾唧由女妇。
一日三场鬬，自分不由父。
近逢穷业至，缘身一物无。
披绳兼带索，行时须杖扶。
四海交游绝，眷属永还疏。
东西无济着，到处即女君。

译文：

### 白话译文
兄弟之间如果能够和睦共处好好生活，都会各自生儿育女。
儿子小时候要教他读书识字，女儿小时候则教她做针线活。
儿子长大后要给他娶媳妇，女儿长大后要把她嫁出去。
儿女们各自把自己屋里的东西当成私有财产，和他们好好说话都能招来他们的不满。
他们只贪图享受、争着多吃多占，根本无心奉养自己的父母。
那些外姓的媳妇们爱搬弄是非，家里的争吵都是因为这些女人。
一天能吵上好几次架，他们自行其是，根本不听从父亲的教导。
最近遭遇了穷困的境遇，身边一样东西都没有了。
只能披着绳索、带着破布条，走路的时候都得靠着拐杖扶着。
和外面的朋友交往断绝了，和家里的亲属关系也变得非常疏远。
无论到哪里都没有依靠，走到哪儿都无处安身。