诗（幷序） 二十一

唐代 • 王梵志

观内有妇人，号名是女官。
各各服梳畋，悉带芙蓉冠。
长裙并金色，横披黄𠋆单。
朝朝步虚赞，道声数千般。
贫无巡门乞，得谷相共飡。
常住无贮积，铛釜当房安。
眷属王侵苦，衣食远求难。
出无夫婿见，病困绝人看。
乞就生缘活，交即免饥寒。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

道观里有一些妇人，名号称作女官。
她们个个打扮修饰，全都戴着芙蓉冠。
身着长长的金色裙子，横着披挂着黄色的披肩。
每天早上都在念诵步虚赞，那道经的声音千变万化。
贫困的时候就挨家挨户去乞讨，讨到谷物就一起分着吃。
道观里没有什么积蓄，锅碗瓢盆就放在自己的房里。
她们的家眷遭受劳役之苦，到远处去谋求衣食非常艰难。
出门在外没有丈夫来相见，生病困苦的时候也没有人来看望。
只能乞求凭借这求生的机缘活下去，这样才能免于饥寒。