诗（幷序） 十七

唐代 • 王梵志

傍看数个大憨痴，造宅舍拟作万年期。
人人百岁乃有一，纵令长命七十稀。
中途少少撩乱死，□□□□期却半，欲似流星光暂时。
亦有初生婴孩儿。
无问男夫及女妇，不得惊忙审三思。
年年相续罪根重，月月增长肉身肥。
日日造罪不知足，恰似独养神猪儿。
不能透圈四方走，还须圈里待死时。
自造恶业还自受，如今痛苦还自知。

译文：

我在一旁看着好几个大傻瓜，他们建造宅舍，打算住上万年。

一百个人里能有一个活到百岁就不错了，就算是活到七十岁，那也是少之又少。

人啊，时不时就会突然离世。

人生的时光过了一半，就好像流星划过，光芒只是短暂一闪。

半路上就会有不少人意外死去，也有刚刚出生的婴孩夭折。

不管是男人还是女人，都别惊慌忙乱，要审慎地思考一番。

一年又一年，罪根不断累积加深，一月又一月，肉身不断长胖。

一天又一天，造下罪孽却不知满足，就像那独自养着的神猪。

它没办法跳出猪圈四处奔走，只能在圈里等着死亡来临。

自己造下的恶业，最终还得自己承受，如今遭受的痛苦，也只有自己知道。