颂六十二首 四十

唐代 • 道世

业风恒泛滥，苦海涛波声。
漂我常游浪，远离湼槃城。
忽遇慈舟至，运我出爱瀛。
是知高慕友，惩过改凡情。
罪垢蒙除结，神珠启暗冥。
释门光丽景，俗务苦重萦。
冀除五昏盖，方悟六尘轻。
自非乘宝辂，何以息燄宁。

译文：

在人生的长河里，那业力之风总是不停地泛滥肆虐，苦难的大海翻涌起涛涛波浪，发出震耳的声响。这股力量就像汹涌的潮水，把我不断地裹挟着，让我在这无边的苦海中常常漂泊游荡，距离那象征着解脱和安宁的涅槃之城越来越远。

突然之间，如同黑暗中出现了曙光，那慈悲为怀的渡世之舟来到了我的身旁。它带着无尽的慈爱和力量，稳稳地载着我，让我得以从这充满欲望和爱恋的瀛海之中脱离出来。

我真切地明白，那些高尚且值得敬仰的善友，他们就像明亮的灯塔，提醒着我要惩戒自己曾经犯下的过错，摒弃那平凡而又充满贪念的世俗之情。

在这一番觉悟和改变之后，我身上的罪孽和污垢就像被解开的死结，渐渐消散。曾经被黑暗遮蔽的灵性之珠，也在此时散发出光芒，照亮了原本昏暗的内心世界。

佛门之中，处处都是光明美好的景致，那是一种纯净而神圣的美。反观世俗的事务，却像重重的绳索，一直缠绕着我，让我疲惫不堪。

我满心希望能够去除那五种使人昏昧的烦恼盖障，只有这样，我才能真正领悟到六尘（色、声、香、味、触、法）其实都是虚幻而轻浅的，不值得过分执着。

如果不是乘坐上这珍贵的宝车（比喻佛法的指引），我又怎么能够平息内心的那团炽热的火焰，让自己的身心得到安宁呢？