颂六十二首 八

禁饕缘芳味,持声唯节俭。 一坐肃容仪,五万丰余歛。 戒香飞且馥,情关闭愈掩。 勿言徒辛苦,终然越危崄。

译文:

禁止贪图那芬芳美味的食物,秉持着节约简朴的生活态度。 一旦入座,便神情严肃、仪态端庄,如此一来,大量的财富就会收敛聚集起来。 持戒所散发的香气四处飘散,浓郁芬芳,内心的情感欲望之门关闭得更加严实。 不要说这样做只是白白辛苦,最终一定能够跨越那危险艰难的处境。
关于作者
唐代道世

道世,俗姓韩,字玄恽,伊阙人。后避太宗讳以字行。年十二出家,显庆中诏居京师西明寺。所著有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒于总章元年后。一云弘道元年卒。诗六十二首。(《全唐诗》无道世诗,传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四)

纳兰青云