四言曲池酺饮座铭

唐代 • 许敬宗

日月扬彩，爟烽撤候。
赐饮平郊，列筵春岫。
露鲜芳薄，影华清溜。
倒载言旋，骊歌貮奏。
（按：本诗原署：「给事中高阳县开国男臣许敬宗上。
」）。

译文：

太阳和月亮散发着光彩，边疆的烽火已经停止，不再需要设置瞭望敌情的哨所，天下太平。

皇上恩赐臣子们在平坦的郊外宴饮，在春日的山峦间排开了筵席。

露珠使得花草更加鲜嫩芬芳，清澈的水流在光影下闪烁着华彩。

大家都喝得尽兴，甚至醉得东倒西歪，准备乘车返回。此时，离别的骊歌再次奏响。