题尼莲河七言

唐代 • 玄奘

尼莲河水正东流，曾浴金人体得柔。
自此更谁登彼岸，西看佛树几千秋。

译文：

尼莲河的河水正朝着东方滚滚流淌，往昔释迦牟尼曾在此河中沐浴，从而身心获得了柔和宁静。

从那以后，还有谁能够真正登上解脱的彼岸呢？我向西眺望，那象征着觉悟的菩提树，已经历经了几千年的风雨沧桑。