假作幽兰诗

唐代 • 上官仪

日月虽不照，馨香要自丰。
有怨生幽地，无由逐远风。

译文：

太阳和月亮虽然没有将光芒洒向我，但我自身的香气依然浓郁芬芳。
我满心幽怨地生长在这幽深隐蔽之地，却没有办法随着那远方吹来的风，去向更广阔的天地。