五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏

唐代 • 上官仪

奉驾凌稽阜，同御掩□岑。
肆赏乖濡足，穷览{忄口}干心。
一德光神武，万象镜冲襟。
御□辽山夕，凝麾溟海浔。
帷殿清炎气，辇道含秋阴。
凄风移汉筑，流水入虞琴。
云飞送断鴈，月上净疎林。
滴沥露枝响，空蒙烟壑深。
抚躬谢仁智，泉石忝登临。
信美陪仙跸，长歌[慰]陆沉。

译文：

这首诗因为存在一些难以确定的字词，翻译可能会有一定局限性，但我会尽量根据文意来呈现。

我恭敬地侍奉皇帝的车驾登上了稽阜山，与众人一同来到这幽深的山岭。
尽情地游乐却没能让脚步沾满甘霖，尽情地观赏心中却满是忧惧。
陛下品德纯一，彰显着神明威武，世间万物都映照在您宽广的胸怀之中。
皇帝的车驾在辽东的山间迎来傍晚，旗帜在溟海边静静伫立。
宫殿里清清爽爽，驱散了炎热之气，帝王车辇行走的道路上弥漫着秋日的阴凉。
凄冷的秋风仿佛吹起了汉代的筑声，潺潺的流水好似融入了虞舜的琴音。
云朵飘动送走了离群的大雁，月亮升起照亮了稀疏的树林。
露珠从树枝上滴落，发出清脆声响，烟雾笼罩着沟壑，显得格外幽深。
我抚摸自己的身体，自感愧对陛下的仁智，能来到这泉石之地实在有愧。
有幸能陪同陛下的车驾，我要放声高歌来慰藉自己如陆沉般的心境。