嘲道士李荣（题拟）

唐代 • 静泰

李荣乌黮，何异蛣蜣。
先师米贼，汝亦不良。

译文：

这首诗是对道士李荣的嘲讽，翻译如下：

李荣这人皮肤黝黑，和那屎壳郎有什么区别呢？他的祖师是搞邪道的米贼张鲁，他自己也不是什么好人。

需要说明的是，“米贼”是早期历史上对五斗米道（天师道）创始人张鲁的蔑称。这首诗以较为直白、带有攻击性的语言表达了对李荣的鄙夷。