登陇坂二首 一
客行登陇坂，长望一思归。
地险关山密，天平鸿雁稀。
转蓬无定去，惊叶但知飞。
目极征途远，劳情歌《式微》。
译文：
我这个游子踏上了陇坂的路途，登高远望，不由得涌起一股浓浓的思乡之情。
这里地势险要，关隘和山峰一个挨着一个，层层叠叠，像是一道道难以逾越的屏障。天空广阔而又平静，天上飞过的鸿雁少之又少，让人心中更添孤寂。
我就像那随风飘转的蓬草，没有固定的去处，四处漂泊；又如同那被惊起的落叶，只知道随风飞舞，身不由己。
极目远眺，前方的征途漫长遥远，看不到尽头。我满心疲惫，只能低声吟唱那首《式微》，抒发自己想要归家的急切心情。