九月九日

九日重阳节,三秋季月残。 菊花催晚气,萸房避早寒。 霜浓鹰击远,雾重雁飞难。 谁忆龙山外,萧条边兴阑?

译文:

在九月初九重阳节这一天,秋季的第三个月已然接近尾声。 那盛开的菊花似乎在催促着这暮秋之气快点到来,茱萸结子成房,仿佛是在躲避初至的寒意。 浓霜弥漫,雄鹰却依旧振翅高飞,努力搏击长空,向远方飞去;雾气浓重,大雁在这样的环境中艰难地展翅,飞行十分不易。 又有谁会想起那龙山之外,边境之地一片萧瑟冷落,人们的游兴也都消散殆尽了呢?
关于作者
唐代王绩

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。

纳兰青云