山家夏日九首 九

唐代 • 王绩

避暑长岩东，萧条趣不穷。
密藤成斗帐，疎树即簷栊。
槿花碍前浦，荷香栏上风。
寄言覆苔客，无事菓园中。

译文：

我到长长的山岩东边去避暑，这里一片清幽寂静，趣味真是无穷无尽。

茂密的藤蔓相互交织，就像是一张天然的斗帐；稀疏的树木错落分布，仿佛是窗户一样。

木槿花盛开着，挡住了前面的水滨；荷花的香气随着风，从栏杆那边悠悠飘来。

我想对那些隐居在长满青苔之地的人说，别在那园子中闲着啦，来这感受这夏日的美妙吧。