赠薛学士方士

唐代 • 王绩

昔岁寻周孔，今春访老庄。
途经丹水岸，路出白云乡。
窈窕开皇道，深沉指太方。
物情争逐鹿，人事各亡羊。
月明看桂树，日下觅扶桑。
寄语悠悠者，谁知此路长。

译文：

过去的那些年，我一心追寻周公和孔子的儒家学说，努力践行其中的道德规范与社会理想。可到了今年春天，我开始探寻老子和庄子的道家思想，想要从中领悟更多的人生真谛。

我踏上了寻访道家真谛的路途，一路经过清澈的丹水岸边，那里水波荡漾，仿佛蕴含着自然的灵动。我还穿过了云雾缭绕的白云乡，四周白云飘飘，宛如置身于仙境之中。

前行的道路既幽深又美妙，那是一条通往大道的开阔之路。它深远且神秘，似乎在指向那广袤无垠、玄之又玄的太虚之境。

如今这世间的人们啊，都像在激烈地争夺猎物一般，追逐着功名利禄，为了那一点点的利益争得头破血流。而在生活中，每个人又常常迷失自我，就像丢了羊的人一样，在纷繁复杂的人事中找不到方向。

夜晚，明月高悬，我抬头望着月中的桂树，想象着那其中蕴含的神秘与宁静。白天，阳光灿烂，我朝着太阳升起的方向去寻找传说中的扶桑神木，渴望能从中获得一些启示。

我想对那些还在迷茫中徘徊的人说啊，又有谁能真正明白我所选择的这条探寻道家真理之路，是如此的漫长而充满挑战呢。