青溪野老诗（题从《续古文苑》卷四）

唐代 • 法琳

元淑世位卑，长卿宦情寡。
二顷且营田，三钱聊饮马。
悬峰白云上，挂月青山下。
中心欲有言，未得忘言者。

译文：

古代的元淑在世间地位卑微，司马长卿对官场的热情也十分淡薄。
我就像他们一样，经营着二顷田地聊以度日，花上几文钱饮饮马匹。
远处的山峰高耸，仿佛悬在白云之上，明月好似挂在青山之下。
我心中有许多话想要诉说，却始终找不到那个能与我心领神会、无需言语交流的人。