仙迳亭

唐代 • 吕岩

紫气南来第一关，道人家在白云间。
山门深锁无人到，流水落花春昼闲。

译文：

这道紫气从南方飘来首先经过的雄关啊，那道家仙人的居所就隐匿在白云缭绕之处。

道观的山门紧紧地锁着，根本没有外人前来打扰。山间的流水潺潺，花瓣随着水流飘走，在这春日的白昼里，一切都显得那么闲适悠然。