集虚观留题（在岳池县郭南门外。○又作《寓云洞桥夜题石壁》）

唐代 • 吕岩

青蛇炼影月徘徊，夜静云间尚未来。
应是有人新换骨，暂留踪迹到天台。

译文：

我腰间的青蛇剑仿佛有了灵性，它的光影如明月般在四周徘徊闪烁。夜已深，万籁俱寂，云朵在天空中悠悠飘荡，而我所期待的机缘却还没有到来。

想来应该是有修行之人刚刚脱胎换骨、超凡入圣了，所以才会暂时留下这行迹到这天台山一般的集虚观啊。