西灵观（在新喻县西五十里瑞仙山下，晋永和八年许真君建。）

唐代 • 吕岩

八月秋高气渐清，再携琴剑宿西灵。
蕊珠新换当年殿，函谷重开往日经。
晋代宰王香馥馥，周朝柱史烛荧荧。
一声鹤唳人间晓，吟起晴空彻杳冥。

译文：

在八月的时节，秋高气爽，空气也渐渐变得清新宜人。我再次带着琴和剑，来到西灵观投宿。

看那道观里，蕊珠殿已然焕然一新，仿佛和当年大不一样了；函谷关那里曾流传的经典，如今也再次被开启研读，往昔的智慧又得以重现。

遥想晋代，像许真君这样的贤明之士，他们的德馨就如同芬芳馥郁的香气，令人崇敬；周朝时，像老子这样的柱下史，他的思想就如那明亮的烛光，在历史的长河中闪耀着光芒。

突然，一声鹤鸣划破寂静，这声音宣告着人间新一天的破晓。我诗兴大发，吟咏的诗句仿佛穿透了晴朗的天空，直达那深远的苍穹。