醮坛峰

唐代 • 程太虚

苍松老桧拥华坛，鹤唳猿啼白昼闲。
烟篆香残凌汉表，风飘仙乐响山间。
高烧华岳金莲炬，齐到黄冈玉笋班。
独步苍苔寻故址，恍然咫尺觐天颜。

译文：

在那醮坛峰上，苍松和老桧环绕簇拥着华丽的祭坛。在白天，鹤的鸣叫声与猿的啼哭声交织在一起，四周显得格外清幽闲适。

祭坛上香烟袅袅，篆形的香已经燃尽，那缭绕的烟雾仿佛直上云霄，抵达天河之上。山风轻轻吹过，好似有仙乐在山间飘荡回响。

此时，那景象就如同在华岳山上高高燃起了金色莲花形状的火炬一般壮观。众多的山峰就像整齐排列到黄冈去的玉笋班一样，整齐有序。

我独自漫步在长满苍苔的地方，寻觅着往昔的旧址。恍惚之间，感觉自己仿佛近在咫尺就能见到天帝的容颜。