国学新修五经壁歌(幷记)
我有学宇,既倾而成之。
我有壁经,既昧而明之。
孰规摹之?孰发挥之?祭酒维齐,博士维韦。
俾我学徒,弦歌以时。
切切祁祁,不敖不嬉。
庶乎遒人,来采我诗。
译文:
我们有一座学府,原本已经倾颓破败,如今又将它修复一新。
我们有写在壁上的经典,原本隐晦难明,如今又让它清晰易懂。
是谁规划设计这一切?是谁将其意义充分阐发?是祭酒齐先生,还有博士韦先生。
他们让我们这些学子,能够按时诵读吟唱经典。
大家都认真恳切、成群结队地学习,不骄傲也不嬉戏玩耍。
或许那些采集诗歌的官员,会来收集我们这些表达心声的诗篇。