嘲曹翰（曹翰事世宗为枢密承旨。性贪侈。常著锦韤金线丝鞵。朝士有托无名子嘲之者，诗曰：）

唐代 • 无名氏

不作锦衣裳，裁为十指仓。
千金包汗脚，惭愧络丝娘。

译文：

这首诗的意思大致如下：

这么好的锦缎，没有被用来裁剪做成华丽的衣裳，却被做成了十根脚趾都能装进去的袜子。用价值千金的锦缎来包裹满是汗水的双脚，真该为那些辛辛苦苦缫丝的络丝娘感到惭愧啊。

这首诗通过对曹翰用珍贵锦缎做袜子这种奢侈行为的描述，对他的贪侈作风进行了嘲讽。