洞真观（在酃县北）

唐代 • 无名氏

玉洞瑶坛长冷落，真虚崖窦色常新。
可怜城里悠悠者，不识潇湘四季春。

译文：

玉石打造的洞府和美玉砌成的祭坛长久以来都冷冷清清，无人问津。那真实又虚幻的山崖洞穴，颜色却总是清新如新。
可叹啊，城里那些整日忙忙碌碌、内心浮躁的人，根本不懂得欣赏潇湘大地四季的美好春光。