明庆节散后赠左右两街命服僧玄

唐代 • 令狐峤

却羡僧门与道门，元年今日紫衣新。
可怜州县祁评事，尽向荷衣老却身。

译文：

真羡慕那僧人和道士们啊，在今年的这个日子里，他们都换上了崭新的紫衣，获得了荣耀。
可叹那些州县里像祁评事这样的小官员们，一生都穿着普通的官服，直到老去，也没什么大的成就和改变。