淡荡晴晖杂素光,碧峰遥衬白云长。 好看塞雁归南浦,宜听砧声捣夕阳。 满野旌旗皆动色,千株橘柚尽含芳。 锦袍分赐功臣后,因向龙山醉羽觞。
九日同群僚登高(幷序)
译文:
### 诗歌翻译
天气晴朗温和,明亮的日光中夹杂着柔和的光线,远处碧绿的山峰遥遥映衬着那悠悠长长的白云。
极目望去,边塞归来的大雁朝着南边的水滨飞去,这样的景致煞是好看;此时,最宜静静聆听那伴随着夕阳传来的捣衣声。
整个原野上,飘扬的旌旗仿佛都被这秋日盛景感染,焕发出别样的光彩;那千万株橘柚树,都散发着阵阵芬芳。
将锦袍分赐给有功之臣后,我便与众人一同来到龙山,在这美好的氛围中举杯畅饮,沉醉其中。
### 创作背景
此诗为钱镠在重阳节与群僚一同登高时所作。钱镠是五代十国时期吴越国开国国王,他在位期间,采取保境安民的政策,经济繁荣,百姓安居乐业。这首诗描绘了重阳节登高时所见的秋日美景,展现了作者在政治稳定、生活富足的情况下的愉悦心情,同时也体现了他对功臣的嘉奖和与僚属的融洽关系。
纳兰青云