伤贾岛无可（《全唐诗》五九○收此诗，文字异同较多，故重录）

唐代 • 李郢

却到城中事事伤。
惠休归去贾生亡。
谁人收得章句箧。
独我重经苔藓房。
一命未沾为逐客。
万缘初尽别空王。
萧萧竹坞残阳在。
叶拂闲堦雪拥墙。

译文：

再次回到城中，每一件事都让人伤感不已。像惠休那样的高僧离开了，而如贾谊般有才华的贾岛也与世长辞。

如今有谁会去收拾他装满诗文的箱子呢？只有我又一次来到这满是苔藓的旧居。

贾岛一生都没有得到一官半职，还曾被当作逐客。他在经历了世间万般因缘后，最终告别了佛门。

夕阳的余晖洒落在萧瑟的竹坞中，竹叶覆盖着闲置的台阶，白雪堆积在墙边，一片凄凉景象。