渡淮后却泗州秦处士

唐代 • 李郢

淮上风吹别酒醒，淮南潮落见沙汀。
正愁客路逢山雨，更忆云外卧草亭。
野鹭独飞仙嶂绿，农田□植晚苗青。
何人得及秦居士，药化丹砂剑有灵。

译文：

在淮河之上，江风轻轻吹拂，将我离别的醉意渐渐吹散。淮南的潮水退落，露出了那一片片沙滩与小洲。

我正满心忧愁地行走在旅途之中，担忧着会遭遇山间突如其来的风雨。此时，我更加怀念起那云雾缭绕之处的草亭，怀念在那里悠闲安卧的时光。

野外有一只白鹭独自飞翔，远处仙一般的山峦一片翠绿。农田里种满了作物，晚稻的秧苗呈现出一片青葱之色。只是原诗此处缺字，不知具体种的是什么呢。

有谁能比得上秦处士这般自在逍遥呀，他既能将草药炼成丹砂，所佩之剑仿佛也具有灵性。