松江

唐代 • 赵嘏

松江菰叶正芳繁，张翰逢秋忆故园。
千里帆遮馆娃寺，一川风暖采香村。
潮声渐遇仙人宅，鹤市曾迷子夜魂。
我有五湖烟艇在，不堪残日动征鞍。

译文：

松江边上，菰草的叶子正生长得繁茂芬芳。就像当年张翰在秋天来临的时候，思念起了自己的故乡。

江面上，千里的帆船密密麻麻，几乎把馆娃寺都遮挡住了。那一川的暖风轻轻吹拂着采香村。

那澎湃的潮声，渐渐传向仙人居住的地方。而鹤市呢，曾经让子夜的魂魄都迷失其中。

我本在五湖还有着一艘飘荡在烟水间的小船，可如今在这落日残晖里，却不得不骑着马继续踏上征程，实在是让人难以忍受啊。