金庭洞

唐代 • 裴通

寂寂金庭洞，清香发桂枝。
鱼吞左慈钓，鹅踏右军池。

译文：

幽静又寂寥的金庭洞啊，那桂枝上散发着清幽的香气。

传说里金庭洞中的鱼儿，仿佛还会吞食像左慈那样神奇之人所钓的饵；而洞中的鹅群，悠闲地在好似王羲之当年养鹅的池塘边踱步踩踏。

注：左慈是东汉末年方士，有很多神奇的传说。右军指王羲之，他曾任右军将军，且非常喜爱鹅。此诗通过神话传说和典故，为金庭洞增添了神秘而悠远的氛围。