题常云峰（常云峰，去乐清县东八十里，在雁荡山西谷。以其「常」有云雾，登者心志则为澄霁。又名灵府山。）

唐代 • 张又新

仙府云坛莫谩登，彩云香雾昼常烝。
君能到此消尘虑，隐豹垂天亦为澄。

译文：

各位呀，可别轻易去攀登那仙府般的常云峰，这山峰白天总是弥漫着彩云和带着香气的雾气。

要是你能来到这里，心中那些尘世的烦恼忧虑都会消散。就算是像隐藏在山林中的豹子、高挂在天空的云朵，在这山间的氛围里，也会变得澄澈宁静呢。